Based on a player’s screenshots in the forums, I took a few stabs at tweaking it with Paint.NET :)
Say no more.
Even if I do say so my self :)
Brother HL-2170W 23ppm Laser Printer with Wireless and Wired Network Interfaces … printing from all my Windows boxes and my Linux VMs without problems. Finally.